هارولد بينتر

صدور مسرحية “الحفلة” لهارولد بينتر بالعربية ترجمة علاء حليحل

صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، مؤخرًا، الترجمة العربية لمسرحية “الحفلة” (Party Time) بترجمة الكاتب والمسرحي علاء حليحل، وبدعم وتمويل من برنامج الفنون الأدائية في مؤسسة “عبد المحسن القطان”.

قصائد عن الحرب/ هارولد بينتر

(عن الإنجليزية: علاء حليحل) فوتبول أمريكي هللويا! لقد نَجَحْنا. لقد نكحْناهُم فتطايرَ خراؤُهُم. لقد نكحناهُم فتطايرَ خراؤُهُم من مؤخّراتِهم وَمنْ آذانِهم اللعينةِ. لقد نجحنا. لقد نكحْناهُم فتطايرَ خراؤُهم. إنهم يَختنِقُونَ بخَرائِهم! هللويا. سبِّحُوا إله الأشياءِ الحَسَنةِ كُلِّها. لقد قصفناهُم فأضحَوْا…